Post-Match Player Reactions: Real Madrid 2 - 1 Valencia

Marcelo Vieira da Silva Júnior, or as we all call him, Marcelo, was absolutely magnificent in his match against Valencia. The confidence that he exudes every time that he touches the ball, is something that many footballers wish they could feel. He is undeniably one of the world’s best attacking fullbacks, if not the best! Real Madrid had just lost the lead they had, and dropping points here would have been a significant blow to the title charge, however, our second captain took it upon himself to make the most of a wonderful Alvaro Morata pass to curl in a winning goal.

This goal perfectly encapsulates Real Madrid’s season. The players take to the pitch, kick the ball around some and seem relatively nonchalant at times, but as soon as they concede, it’s go time. Attack after wave of attack until a result is obtained, and this time it was Marcelo coming to the rescue. After the match, the Brazilian hero had a few words to share with the world.

Photo by Gonzalo Arroyo Moreno/Getty Images

Spanish:

Yo estoy contento que hemos sacado tres puntos hoy, que era muy difícil. Mucha gente que viene aquí al Bernabéu quiere fastidiarnos, pero es normal porque quieren jugar y ganarle al Madrid. Pero hoy hemos sacado el alma, le hemos enseñado a todos quienes somos. Real Madrid es muy grande, con la afición empujando, es muy difícil ganarnos aquí.

Teníamos que sacar el alma. Al final todos corriendo, todos luchando, al final hemos conseguido los tres puntos. Estoy muy contento por el gol, pero más contento estoy porque hemos sacado tres puntos de un rival muy difícil.

[Sobre marcar el gol ganador] Eso no es lo más importante, lo importante es que seguimos de pie, vamos a pelear hasta el final.

Si, ¿no? Si queremos ganar, tenemos que ganar todos los que nos queda. Pero nuestro objetivo es de partido en partido, con paciencia y con mucho trabajo.

English

I’m happy that we managed to get the 3 points today, which was quite difficult. Many people come here to the Bernabéu to try and give us a hard time, but it’s normal because they want to play and win against Madrid. But today we’ve bared our souls, we’ve shown them who we are. Real Madrid is grand, with our fans cheering us on, it’s very difficult to beat us here.

We had to play our hearts (souls) out. In the end everyone running, everyone fighting, in the end we managed to achieve the 3 points. I’m very happy with the goal, but even more so that we’ve managed to get 3 points from a very difficult rival.

[About having scored the winning goal] That’s not what is most important, what’s important is that we’re still standing, we’re going to fight until the end.

Of course, right? If we want to win, we have to win everything that’s left for us. But our objective is to take it match by match, with patience and much work.

Dani Carvajal also had a fantastic match and spoke to the press afterwards as well.

Photo by David Ramos/Getty Images

Spanish:

Dani: Sí bueno nos quedaban 5 finales antes del partido de hoy. Hemos sacado la primera, unos sufrimientos, un partido difícil contra un gran rival qué, bueno nos ha complicado las cosas, pero a la altura del partido son tres puntos, y más cerca del objetivo.

Periodista: Dani parece que también nos tocan La corneta de verdad han empatado y no han salido a matar el partido.

Dani: Bueno, creo que la segunda parte no estaba sin ganas de ir por el partido. Sí que con el penalti, si lo hubiésemos marcado, creo que hubiese estado mucho más fácil, no ha sido así, y al final no entraba, no entraba ninguna. Y en una acción de un tiro libre nos han marcado. Pero bueno el equipo ha sacado garra esos últimos 7-8 minutos, apretados para conseguir el tanto y es así.

Periodista: ¿La clave del Martes? [Refiriéndose al partido de Champions contra el Atlético Madrid]

Dani: Si la supiese pues, lo primero ¡me la guardería! y lo segundo, sería muy fácil. Creo que va a ser un partido muy difícil, muy volado como los últimos partidos contra el Atlético, como las últimas eliminatorias y al final lo deciden los detalles.

Periodista: ¿Porque le están encajando tantos goles?

Dani: Bueno creo que este año sí que estamos encajando muchos goles, pero si a mí me dicen al principio de la temporada que vamos a encajar tantos goles, y que íbamos a estar a cuatro partidos de ganar la liga y en Semis de Champions lo hubiese firmado

Periodista: ¿Físicamente cómo estás Dani? Porque da la impresión que el equipo juega un poco lento a ratos. ¿Cómo estás físicamente?

Dani: Pues creo que no coincido con tu lectura, creo que el equipo está más fresco que nunca. El Míster está rotando muchísimo y creo que hoy, una vez más, los últimos 7-8 minutos hemos encerrado al rival, hemos sido superiores físicamente, y hemos ganado los puntos que estábamos perdiendo en esos momentos.

Periodista: ¿Dani cómo ves el vestuario lo de Madrid A y el Madrid B, cómo lo ves tú?

Dani: Creo que ni Madrid A ni Madrid B. Real Madrid Club de Fútbol. Todos somos 24 jugadores en la plantilla. Todos están aportando muchísimo y el Míster está gestionando los esfuerzos y todos nos sentimos importantes.

Periodista: ..(no se entiende).. en el alambre?

Dani: No en el alambre. Esto es el fútbol y los partidos son difíciles. El Valencia es un gran rival y creo que si hubiésemos marcado el penalti, me reitero, todo hubiese sido diferente. Igual hubiésemos ganado 3-4 a cero cuando Valencia haya subido más sus líneas. Los partidos son así y a todos los equipos le cuesta ganar y me reitero, creo que quedan 4 finales y hay que ir por ellas.

Periodista: (Pregunta sobre James, demasiado ruido que no deja escuchar la pregunta)

Dani: Creo que James ha hecho un partido fantástico, ha presionado, ha robado muchísimos balones, combinado, ha estado cerca de gol. Felicitarle y darle las gracias porque para nosotros es importante.

Periodista: Dani, ¿Y ahora a quién pone contra el Atlético? Ya sea James, ya sea Isco, ya sea Asensio ¡están todos bien!

Dani: Están todos bien ¡Lucas también! Es que al final tenemos un plantillon y la verdad es que ese morro se lo pasó al Míster.

Periodista: (Algo sobre Marcelo)

Dani: Pues nada. Lo bueno es que es y que, no sé, es buenísimo y nos ha dado una victoria fantástica.

Periodista: Le pusieron presión al Barcelona

Dani: La presión para ellos. El otro día nosotros jugamos después hoy ellos juegan después. Al final, nosotros miramos nuestro calendario. Sabemos que sacando 10 de 12 [puntos] vamos a ser campeones y vamos a ir por ello.

Periodista: ¿Llegáis a esa semifinal contra el Atleti cansados o llegáis en buen momento?

Dani: Yo creo que llegamos en buen momento, el Atlético también llega en buen momento. Y va a ser una eliminatoria muy dura, muy muy difícil, y ojalá que podamos estar en Cardiff.

Periodista: ¿Los laterales os sentís la parte más importante de este equipo de Zidane porque tanto tu como Marcelo son tan letal cuando suben arriba?

Dani: Bueno yo creo que sí, podemos dar esa profundidad porque en el centro nos echa una mano, porque los centrales están cerca, al final esto es un equipo. Un equipo trabajado y los laterales somos importantes porque nos da libertad el Míster para llegar a la línea del fondo, y estamos en lo relevantes a nivel de asistencias y goles.

Periodista: ¿Que ha dicho Zidane al final del partido?

Dani: Pues nada. Por lo general el Míster no le gusta hablar después del partido, porque siempre las emociones están por las nubes. Nos han dado la enhorabuena y mañana nos diera algo.

English:

Dani: Yes, well we had 5 remaining finals before the match today. We’ve won the first one, some suffering, a difficult match against a great rival who, well they complicated things for us, but in the end it’s 3 points, and closer to the goal.

Reporter: Dani it seems like [unsure how to translate this, screw us over comes to mind], they tie the match and y’all didn’t go to kill the game.

Dani: Well, I think that the second half we weren’t without a desire to win the match. With the penalty, if we had scored it, I think it would have been much easier. It wasn’t this way, and in the end it didn’t go in, none of them went in. And in one free-kick they scored. But well the team bared its claws in the last 7-8 minutes, tightening it up to get the goal and that’s how it is.

Reporter: What’s the key to Tuesday? [Referring to the Champions League match versus Atletico Madrid]

Dani: If I knew it, well, first of all? I’d keep it! Secondly, it would be very easy. I think it’s going to be a very difficult match, very fought like the last matches against Atletico, and in the end, it’s all decided by details.

Reporter: Why are you conceding so many goals?

Dani: Well, I believe that this year, yes, we are conceding many goals, but if at the start of the season someone told me we would get scored on this much, and that we were four matches from winning La Liga and in the semis of the Champions, I would have signed it right there.

Reporter: Physically, how are you Dani? Because they give off the impression that the team is playing a little slower at times. How are you physically?

Dani: Well I don’t think that I agree with what you’re reading from the team. I believe that the team is fresher than ever! The Mister is rotating a lot and I believe that today, once more, in the last 7-8 minutes we’ve closed down the rivals, we’ve been superior physically, and we’ve won the points that we were losing at that point.

Reporter: Dani how do you look at the dressing room with the whole Real Madrid A, Real Madrid B?

Dani: I think that neither Madrid A, nor Madrid B. Real Madrid Club de Fútbol. We’re 24 players in the squad. Everyone is contributing so much and the Mister is managing the efforts of everyone and we all feel important.

Reporter: ..(inaudible).. down to the wire?

Dani: Not down to the wire. This is football and the matches are difficult. Valencia is a grand rival and I believe that if we had scored the penalty, I repeat, everything would have been different. We still would have won 3 or 4 to 0 when Valencia would have gone forward and opened up their lines more. The matches are like this and it’s difficult for all teams to get a win and I repeat, I think there are 4 finals left and we have to go for them.

Reporter: (James question, but the levels of noise made it impossible to hear)

Dani: I think James has had a fantastic game, he’s pressed, he’s stolen a lot of balls, , he’s combined, was close to goal. Congratulate him and thank him because to us he is very important.

Reporter: Dani, and now who do you play against Atletico? Whether it be James, it be Isco, it be Asensio, they’re all playing well!

Dani: They’re all playing well, Lucas too! In the end, we have a fantastic squad and truth is that I’ll leave that mess for the Mister.

Reporter: {Something about Marcelo)

Dani: Well, the good thing is that he is and that, I don’t know, he’s so good and he’s given us a fantastic win.

Reporter: You’ve put the pressure on for Barca

Dani: The pressure is on them. The other day we played afterwards, the other day they played afterwards. In the end, we only look at our calendar. We know that getting 10 out of 12 [points] we will be champions and that’s what we’re going for.

Reporter: Are you going into the semifinals against Atletico tired, or in a good moment?

Dani: I think we’re headed in a good moment, Atletico is also coming in a good moment. And it will be a very difficult semifinals. Very very difficult, and I hope that we will be in Cardiff.

Reporter: The fullbacks, do you feel that you are the most important part of Zidane’s team, because both you and Marcelo are so lethal when you move up top?

Dani: Well, I think yes, we can give that depth because in the middle they give us a hand, because the center backs are close, in the end this is a team. A team that is working and the fullbacks are important because the Mister gives us liberty to run to the byline, and we’re relevant in terms of assists and goals.

Reporter: What did Zidane say after the match?

Dani: Nothing. Generally speaking, the Mister doesn’t like to talk after the match, because emotions are always sky high. We were congratulated and tomorrow he’ll tell us something.

Sources: Dani Carvajal entrevista después del partido | Real Madrid vs Valencia 2-1 | 29/04/2017 HD 720p, Palabras de Marcelo tras marcar el gol de la victoria frente al Valencia