Marcelo: “Since I’ve arrived, I’ve been taught to fight for the crest”

The first leg of the Spanish Supercopa was an absolute success as Real Madrid pushed a frustrated Barcelona aside 1 to 3. There was plenty of controversy as is the norm of all Clásicos with our iconic Cristiano Ronaldo being sent off only a few seconds after scoring the go ahead goal for Madrid. Luckily it didn’t change the outcome of the match and Asensio added to the tally in the dying minutes. Our capi and vice-captain took the questions from the press right after the match and this is what they had to say.

Photo by Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images,

Sergio Ramos [Spanish]

Sergio Ramos: Muy buenas, bueno es lo que tiene este tipo de partido del Madrid. Jugadores de tanto nivel, tanta calidad, en cualquier segundo, en cualquier minuto de despiste de rival suceden cosas. Muy contento por el gran partido que ha hecho el equipo. Hemos dado un primer paso importante, pero tampoco sacar pecho. Es un buen resultado, queda el partido de vuelta, todo puede pasar. Destacar no sólo el resultado, pero el trabajo que ha hecho el equipo con un partido de mucho desgaste físico, porque es un rival muy difícil de defender y a raíz de ahí juntar las líneas y presionar altos. Es cuando más sufren ellos.

Periodista: Dejadme que vaya por partes. ¿El penalti de Cristiano?

Sergio Ramos: Bueno a mí me coge un poco lejos, pero bueno. Siempre yo creo que ha sido una jugada donde lo desequilibran y tampoco finge en ningún momento la caída. Yo creo que se podría recurrir porque expulsar a un jugador clave en un clásico faltando 10 minutos donde no jugamos tanto, pues yo creo que meditarlo un poquito más. Valorarlo de otra manera.

Periodista: Una que te queda más cerca, el penalti sobre Luis Suárez, qué te has quejado.

Sergio Ramos: Estamos en alta tensión en este tipo de partido pero no ha sido para mí en ningún momento penalti. Tendría que verlo y evaluarlo de nuevo pero no creo que en ningún momento el árbitro pita una acción con nada, sabiendo que se puede equivocar. Lo habrá visto claro pero nosotros viéndolo, qué estábamos también bastante cerca, no ha habido nada.

Periodista: Tu sensación es que no

Sergio Ramos: No, no para nada. Mi sensación es que no. Pero debería verlo y si pienso lo contrario te voy contarlo

Periodista: La última: Marco Asensio, cada vez que debuta este chaval en una competición, hay que hacerlo debutar más para que siga metiendo goles.

Sergio Ramos: Sí, muy contento. Felicitar al chaval tiene un talento innato él sólo se puede percibir ojalá se siga manteniendo esa chispa. Se ve que siempre que sale marca la diferencia, pero independientemente de eso destacar el buen trabajo del equipo. Mateo Kovacic que hizo un trabajo más feo, más sucio, qué hace que se destaque menos pero él nos ha dado la vida porque tenía una tarea difícil que es seguir casi siempre a Leo y bueno en ese sentido muy contento de resultado.

Sergio Ramos [English]

Ramos: Good evening, well it’s what these types of matches have in store for Madrid. Players of such high level, so much caliber, in any second, at any minute of distraction of the rival things can happen. Very happy with the grand match that the team has done. We’ve done a very important first step, but we don’t need to puff our chests. It’s a great result, there’s still the return leg, anything can happen. Highlight not only the result, but the work that the team has done in this match of such physical exertion, because it’s a very difficult team to defend against and from there tighten the lines and press higher up. That’s when they suffer the most.

Journalist: Let me break it into parts. Cristiano’s penalty?

Ramos: Well I was a bit far, but okay. I always believed that it was a play where they make him lose his balance and in no moment does he fake his fall. I think we can rescind (the card) because sending off a key player with ten minutes left to play in a Clásico, well I think you have to meditate it a bit more. Value it in some other manner.

Journalist: One that was closer to you, the Suarez penalty, which you complained about

Ramos: We’re under high pressure in this type of match but it hasn’t been at any moment for me a penalty. I would have to see it and evaluate it again, but I don’t believe that the ref blows on a play when there’s nothing, knowing he can be wrong. He must have seen it clearly but when we saw it, having been closer, there was nothing.

Journalist: You feel there was nothing

Ramos: No, not at all. I believe there wasn’t. But I should watch it and if I believe the contrary I’ll let you know.

Journalist: Finally: Marco Asensio, every time this guy debuts in a competition, we’re going to need to make him keep debuting to keep the goals flowing!

Ramos: Yes, very happy for him. Congratulate the guy, he has innate talent that only he can perceive. I hope he maintains that spark. You can see that every time he goes out, he makes a difference, but apart from that, highlight the great work done by the team. Mateo Kovacic that did an uglier, more dirty job, which gets less accolades, but that’s given us life because he had a difficult task, which was to always follow Leo. I feel very happy with the result.

Photo by Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images,

Marcelo [Spanish]

Marcelo: Creo que todavía queda otro partido. Hoy ha sido el primer partido y de sentenciado no hay nada. Eso es lo más bonito del fútbol, aparte de la rivalidad, se queda el espectáculo, lo mejor del fútbol.

Periodista: Marcelo, ¿Cómo está Cris en el vestuario?

Marcelo: Pues j***** porque es una pena. ¿Pero qué le vamos a hacer? Yo hace mucho no hablo de los árbitros y nada. Ha pasado lo que ha pasado y ya.

Periodista: ¿Habéis visto el mini empujón qué ha dado al árbitro y la sanción que le puede dar?

Marcelo: No, me han preguntado ahora mismo aquí los de la radio y yo no he visto. Por eso no he dado comentario.

Periodista: Se ha celebrado mucho los goles en el Camp Nou, han habido poca afición del Barca

Marcelo: Ya no te voy a contestar.

Periodista: Marcelo, entiendo que no quieres hablar de los árbitros, pero dime ¿cómo has visto el penalti qué os han pitado y cómo ha sido la jugada de Cristiano qué ha sido un poco extraña?

Marcelo: La de Cristiano ha sido un poco extraña y la otra también pero son cosas del partido. Los árbitros pueden fallar, cómo pueden hacer cosas buenas también. Es lo único que puedo decir.

Periodista: Un orgullo se ha ido de aquí, Neymar. Qué te parece ¿es más flojo ahora el Barca?

Marcelo: No, no creo que sea más flojo. El Barca siempre va hacer el Barca. Es un grandísimo equipo. Ha ganado todo lo que ha ganado, claro, Neymar es un grandísimo jugador, pero el Barca sigue siendo el Barca.

Periodista: ¿Qué tienen en el vestuario para que lleguéis a finales, lleguéis a partidos como éste y siempre rindáis y al final ganando como hoy?

Marcelo: ¿Que tenemos? Es el Madrid. Desde que he llegado al Madrid me han enseñado a luchar por este escudo.

Periodista: ¿Este es el mejor Madrid de tal vez los últimos diez años?

Marcelo: ¡Es que vamos a entrar en otro debate! Yo no sé, hay jugadores muy buenos como antes tenía también. Lo que puedo decir es que he disfrutado jugar con otros jugadores buenos como estoy disfrutando ahora mismo.

Marcelo [English]

Marcelo: I believe that there’s still another match left. Today has been the first match and there’s nothing that’s finalized. That’s the most beautiful part of the game, apart from the rivalry, you keep the show, the best part about football.

Journalist: Marcelo, how is Cris in the dressing room?

Marcelo: Well f***** because it’s a shame. But what can we do? It’s already been a long time that I don’t talk about the refs. And that’s it, what happened happened.

Journalist: Did you see the mini push he gave the ref and the possible sanctions he could have?

Marcelo: No, the radio guys just asked me that and I haven’t seen. That’s why I haven’t commented on it.

Journalist: They celebrated the goals very loudly at the Camp Nou. There’s been small Barca turnout.

Marcelo: I’m not going to answer you.

Journalist: Marcelo I understand you don’t want to talk about the referees, but tell me, how have you seen the penalty that they blew against you and the play with Cristiano that has been a bit strange?

Marcelo: Cristiano’s play (second yellow) has been a bit weird and the other one as well but they’re just a part of the match. Referees can fail, like they can do good things as well. It’s all I can say.

Journalist: A pride of the people has left here, Neymar. What do you think, is this Barca side weaker?

Marcelo: No, no I don’t think weaker. Barca will always be Barca. It’s a very big club. It’s won everything it’s won, and of course, Neymar is a grand player, but Barca is still Barca.

Journalist: What do you have in the dressing room to reach finals, reach matches like these and always be up to the task and win like today?

Marcelo: What do we have? Because we’re Madrid. Since I’ve arrived at Madrid I’ve been taught to fight for the crest.

Journalist: Is this the best Madrid of the past 10 years?

Marcelo: We’re going to enter into a whole other debate! I don’t know, there’s very good players, like I had before as well. What I can say is that I’ve enjoyed playing with other good players just like I’m enjoying it currently.